9. Multimedia (Menú 6)
■ Reproductor multimedia
Con el reproductor multimedia se puede descargar, ver y reproducir imágenes com-
patibles, audioclips, videoclips y animaciones procedentes de una variedad de fuentes.
El reproductor multimedia le permite reproducción continua (streaming) de videos y
sonidos procedentes de un servidor de red. El funcionamiento streaming es un
servicio de red. Consulte con su operadora de red sobre disponibilidad, costo y tarifas
de estos servicios o con el proveedor cuyo servicio quiera emplear. Los proveedores
de servicio también le darán las instrucciones sobre el uso de sus servicios.
En la pantalla inicial, elija
Menú
>
Multimedia
>
Reproductos de multimedia
y una
de estas opciones:
Medios en línea
—Se conecta a la red del operador. Esta función es un servicio de red.
Consulte con su proveedor para más información.
Abrir Galería
—Abre la galería. En la Galería, puede reproducir audioclips y videoclips
almacenados. Ver “Galería (Menú 5)”, pág. 175.
Ir a dirección
—Ingrese el domicilio de un servicio Internet móvil, y elija
OK
.
■ Reproductor de música
Su teléfono incluye un reproductor de música para escuchar música u otras pistas en
los formatos MP3 o AAC. Puede transferir archivos de su PC a su teléfono vía conexión
USB, por infrarrojo o Bluetooth. Para transferir pistas de una PC compatible y manejar
las pistas de música y listas de pistas, refiérase a las instrucciones para la aplicación
Nokia Audio Manager en la ayuda en línea del Nokia PC Suite. Vea “Transferencia de
datos USB”, pág. 213; “Transferir archivos de música usando Windows Explorer”,
pág. 214; “Infrarrojo”, pág. 213; y “Conectividad Bluetooth”, pág. 210 para más
saber más cómo transferir pistas de música a su teléfono.
Los archivos de música guardados en la carpeta
Reproductor de música
son localizados y
agregados automáticamente a la lista predeterminada de reproducción. Los archivos de
música almacenados en otros sitios, tal como en una carpeta de la tarjeta MultiMedia,
deberán estar programados en la lista de reproducción antes de poder escucharlos.
Puede escuchar los archivos de sonido a través de un auricular compatible o del
altavoz del teléfono.
Puede hacer o recibir llamadas mientras está usando el reproductor de música.
Durante una llamada el reproductor de música se detiene. Cuando finaliza la
llamada, el reproductor de música empieza de nuevo.
178
Copyright © 2004 Nokia
Reproducir las pistas sonoras
En la pantalla inicial, elija
Menú
>
Multimedia
>
Reproductor de música
.
Los detalles de la primera pista se muestran en la lista de pistas predeterminada.
Para reproducir una pista, vaya a la que quiera, y elija
Reproducir
u oprima la tecla
direccional derecha.
Para ajustar el volumen, use la tecla de Volumen en la parte lateral del teléfono.
Para detener la reproducción, elija
Parar
, u oprima la tecla direccional izquierda.
Para saltar hacia el principio de la pista siguiente, oprima la tecla direccional
inferior. Para saltar hacia el principio de la pista anterior, oprima la tecla
direccional superior dos veces.
Para rebobinar la pista actual, mantenga oprimida la tecla direccional superior.
Para adelantar la pista actual rápidamente, mantenga oprimida la tecla direccional
inferior. Suelte la tecla en la fase que quiera.
Aviso: Escuche música a un volumen moderado. La exposición continua a
niveles altos de volumen podrían afectar su oído.
Configuraciones del reproductor de música
En la pantalla inicial, elija
Multimedia
>
Reproductor de música
>
Opciones
y una de
estas opciones:
Lista de pistas
—Muestra todas las pistas disponibles en la lista de pista y reproduce
la que quiera. Para reproducir una pista, recorra a la que quiera, y elija
Reproducir
u
oprima la tecla direccional derecha. Elija
Opciones
para actualizar la lista de pista
(por ejemplo, tras agregar las pistas nuevas) y cambiar la lista que aparece cuando
abra el menú
Reproductor de música
si varias listas están disponibles en el teléfono.
Opciones de reproducción
—Elija
Aleatoria
para reproducir las pistas en la lista de
pistas en orden variado. Elija
Repetir
para reproducir la pista actual o la lista
completa repetidamente.
Ecualizador multimedia
—El ecualizador transparenta la calidad de sonido cuando se
usa el reproductor de música mediante la amplificación o atenuación de las bandas
de frecuencia. Hay cinco configuraciones de ecualizador preconfiguradas (
Normal
,
Pop
,
Rock
,
Jazz
y
Clásica
) y dos configuraciones personalizables.
Auricular
/
Altavoz
—Con el auricular conectado, puede escuchar el reproductor de
música vía un auricular o altavoz.
Enviar
—Envíe archivos de música a un dispositivo compatible
Vía multimedia
,
Via infrarrojo
o
Vía Bluetooth
.
179
Copyright © 2004 Nokia
Multimedia (Menú 6)
Estado de memoria
—Muestra la memoria usada o libre del
Teléfono
y
Tarjeta
de memoria
.
Auricular
—Escucha el reproductor de música vía un auricular compatible conectado
al teléfono. Al usar un auricular compatible, puede saltar hacia la pista siguiente
oprimiendo rápidamente el botón del auricular. Para detener la reproducción,
mantenga oprimida el botón.
Aviso: El uso del auricular estereofónico podriá afectar su facultad para oir
sonidos exteriores. No use este auricular cuando su uso pueda poner en
peligro su seguridad.
■ Radio
Su teléfono tiene una radio FM que también funciona como alarma de radio. Puede
escuchar la radio FM en su teléfono usando el altavoz manos libres o con un auricular.
Para estéreo FM, conecte un soporte musical o un auricular estéreo al conector en la
parte inferior del teléfono.
La radio FM usa el cable del equipo auricular como una antena. Un equipo
auricular compatible necesita ser conectado al dispositivo para que la radio
FM funcione adecuadamente.
La calidad de la recepción depende de la cobertura de la emisora en su área.
Aviso: Escuche música a un volumen moderado. La exposición continua a
niveles altos de volumen podría perjudicar su oído.
Apagar/encender la radio
1. Conecte el teléfono a un auricular o soporte musical compatible.
2. En la pantalla inicial, elija
Menú
>
Multimedia
>
Radio
.
3. Para apagar la radio, mantenga oprimida la tecla Finalizar.
Usar la radio
Con la radio encendida, elija
Opciones
y una de las siguientes:
Apagar
—Apaga la radio.
Guardar canal
—Guarda la emisora actual en una de las 20 ubicaciones.
Ajuste automático:
—Oprima rápidamente la tecla direccional superior o inferior
para recorrer los canales. Oprima
OK
cuando encuentre el canal.
Ajuste manual:
—Oprima la tecla direccional superior o inferior para buscar en
incrementos de 0.05 Mhz.
180
Copyright © 2004 Nokia
Fijar frecuencia
—Ingrese manualmente la frecuencia de una emisora de radio.
Eliminar canal
—Borre un canal guardado.
Altavoz
/
Auricular
—Escuche la radio mediante el altavoz o auricular.
Salida mono
/
Salida estéreo
—Escuche la radio en la modalidad monofónica (original)
o estéreo. La modalidad estéreo está disponible a través de un accesorio estéreo.
Renombrar
—Ingrese un nombre nuevo para la emisora programada y elija
OK
.
Para configurar la radiofrecuencia, oprima la tecla * y use el teclado para ingresar la
frecuencia de una emisora de radio conocida. Para sintonizar manualmente, oprima
la tecla #; y oprima la tecla direccional superior o inferior para buscar en
incrementos de 0.05 MHz.
Para ajustar el volumen de la radio, oprima la teclas de volumen Superior e Inferior.
Cuando una aplicación que usa una conexión de navegador está enviando o
recibiendo datos, esto podría interferir con la radio.
Cuando hace o recibe una llamada, la radio se enmudece automáticamente.
Cuando termine la llamada, la radio se enciende automáticamente.
Guardar una estación
Puede guardar una estación preconfigurada en cualquiera de las 20 ubicaciones de
la memoria y luego sintonizar la radio a esa estación oprimiendo la tecla direccional
superior o inferior con la radio encendida.
1. Con la radio encendida, mantenga oprimida la tecla direccional superior o inferior
para comenzar la búsqueda de canales.
La búsqueda se detiene al encontrar un canal.
2. Para guardar la estación, elija
Opciones
>
Guardar canal
.
3. Ingrese un nombre para el canal y oprima
OK
.
4. Elija una ubicación (vacía) para guardar el canal.
Para rápidamente guardar una emisora FM en una de las ubicaciones de la memoria
(de la 1 a la 9), mantenga oprimida la tecla con el número correspondiente mientras
escucha la emisora. Luego, ingrese un nombre para la emisora y oprima
OK
.
■ Grabador de voz
Puede hacer una grabación corta (hasta de 3 minutos) y guardarla en la carpeta
Grabaciones
u otra carpeta en la
Galería
.
Una opresión de la tecla Voz/obturador inicia y detiene el grabador de memo de voz.
181
Copyright © 2004 Nokia
Multimedia (Menú 6)
Hacer una grabación
1. En la pantalla inicial, elija
Menú
>
Multimedia
>
Grabador de voz
.
2. Para iniciar la grabación, elija
Grabar
.
3. Sostenga el teléfono en la posición normal cerca a su oído y grabe el mensaje.
4. Para detener la grabación, oprima
Parar
.
La grabación es guardada en la carpeta
Grabaciones
de la
Galería
.
5. Para escuchar la grabación más reciente, elija
Reproducir último
.
6. Para enviar la grabación más reciente como un mensaje multimedia o vía la
conexión IR o Bluetooth a un teléfono compatible, elija
Enviar último grabación
.
Definir una carpeta de almacenamiento
Puede elegir una carpeta excepto Grabaciones como su carpeta predeterminada
para guardar sus grabaciones de voz.
1. En la pantalla inicial, elija
Menú
>
Multimedia
>
Grabador de voz
>
Elegir memoria
.
2. Vaya a una carpeta en la galería, y elija
Opciones
>
Elegir
.
Administrar grabaciones
1. En la pantalla inicial, elija
Menú
>
Multimedia
>
Grabador de voz
>
Lista
de grabaciones
.
2. Recorra hasta la carpeta Grabaciones o la carpeta que ha definido para guardar
las grabaciones, y elija
Abrir
.
3. Use las opciones disponibles en
Galería
.
■ Ecualizador multimedia
El ecualizador transparenta la calidad de sonido cuando se usa el reproductor de
música mediante la amplificación o atenuación de las bandas de frecuencia. Hay
cinco configuraciones de ecualizador preconfiguradas (
Normal
,
Pop
,
Rock
,
Jazz
, y
Clásica
) y dos configuraciones personalizables.
Activar un conjunto de ecualizador
En la pantalla inicial, elija
Menú
>
Multimedia
>
Ecualizador multimedia
, recorra
hasta la configuración deseada, y elija
Activar
.
182
Copyright © 2004 Nokia
Crear un conjunto de ecualizador personalizado
1. En la pantalla inicial, elija
Menú
>
Multimedia
>
Ecualizador multimedia
.
2. Recorra hasta
Config. 1
o
Config. 2
, y elija
Opciones
>
Editar
.
La configuración elegida aparece en la pantalla con una
barra resaltada en el lado izquierdo.Las barras ajustan las
frecuencias, desde la más baja (lado izquierdo de la barra)
a la más alta (lado derecho de la barra). Cuanto más alto el
indicador en una barra particular, más alta será la
amplificación de esa frecuencia.
3. Para ajustar la frecuencia más baja, oprima las teclas
direccionales superior e inferior para mover el indicador
verticalmente en la barra.
4. Para ajustar a otras frecuencias, use las teclas direccionales izquierda y derecha
para mover hacia las otras barras.
5. Repita los pasos 3 y 4 para ajustar la configuración de cada frecuencia.
6. Cuando termine, elija
Guardar
.
7. Para renombrar la configuración, elija
Opciones
>
Renombrar
, ingrese un
nombre nuevo, y elija
OK
.
8. Para activar la programación, elija
Activar
.
183
Copyright © 2004 Nokia
Configuraciones (Menú 7)